STRUCTURED COURSE · 20 LESSONS · 5 PARTS
Dutch · from word families to connected reading
De vrouw is the reader; het boek is what she reads. The finite verb leest links them. Core: vrouw, boek, lezen.
No completed checks on this device yet.
Begin Marks carry distinctions →Starting level and learning objectives
Start with Marks carry distinctions. Its explanation and recognition check are included in the opening part.
Begin with written sounds and the first sentence relationships. Listening and speaking proficiency are not assessed by these written lessons.
- De vrouw is the reader; het boek is what she reads. The finite verb leest links them. Core: vrouw, boek, lezen.
- Niet negates the claim about reading today. Geen is used for an indefinite noun phrase, as in Zij leest geen boek (she reads no book). They are not interchangeable decorations.
- Dat introduces the reported proposition. Heeft gelezen appears at the subordinate clause’s end. Zegt reports a claim; the narrator has not independently verified it.
- First recover the sequence without translation. The main clause establishes an earlier reading; the subordinate claim reports an intention to repeat it. Your inference must stop before predicting whether that intention succeeds.
- Read a connected Dutch passage, follow who acts and what changes, and check your reading against the supplied explanation.
Your route through the course
Open a part to see its purpose and lessons. Begin with the recommended step above; use the curriculum to find your place.
01Spelling and the first scene
De vrouw is the reader; het boek is what she reads. The finite verb leest links them. Core: vrouw, boek, lezen.
- Marks carry distinctionsOpen lesson
- Two articles, not two natural sexesOpen lesson
- A first readingOpen lesson
02Number, place and reference
Niet negates the claim about reading today. Geen is used for an indefinite noun phrase, as in Zij leest geen boek (she reads no book). They are not interchangeable decorations.
- More than one readerMember lesson
- A place for the actionMember lesson
- Second position means a constituentMember lesson
- A question reverses the startMember lesson
- Pronouns keep a reader in viewMember lesson
- Negation has a scopeMember lesson
03The verbal bracket
Dat introduces the reported proposition. Heeft gelezen appears at the subordinate clause’s end. Zegt reports a claim; the narrator has not independently verified it.
- The verb can open a bracketMember lesson
- An intended actionMember lesson
- A completed readingMember lesson
- A subordinate explanationMember lesson
- Reported wordsMember lesson
04A scene held together
First recover the sequence without translation. The main clause establishes an earlier reading; the subordinate claim reports an intention to repeat it. Your inference must stop before predicting whether that intention succeeds.
- Two momentsMember lesson
- A short exchangeMember lesson
- Recover the sceneMember lesson
- Read without the aidMember lesson
05Connected reading · controlled production
Interpret a complete passage and preserve its structure in a new sentence.
- Read the relationships, not isolated wordsMember lesson
- Change the sentence and preserve the relationMember lesson
About the course and the three open introductions
Build written comprehension through related sentences, then read a connected scene without opening the English aid. This route does not assess pronunciation, listening, spontaneous recall or fluency.
Marks carry distinctions
Inspect meaning and construction
Natural English: book · books / house · houses
Dutch spelling marks vowel length in ways that change when syllables open: boek/boeken retains oe; huis/huizen retains ui. This page cannot test whether you produce those sounds. Learn these written word families together.
Two articles, not two natural sexes
Inspect meaning and construction
Natural English: the book / the woman / the house
Learn a noun with de or het. De serves plural nouns; het belongs to singular neuter nouns. Grammatical gender is not a claim about natural sex.
A first reading
Inspect meaning and construction
Natural English: The woman reads the book.
De vrouw is the reader; het boek is what she reads. The finite verb leest links them. Core: vrouw, boek, lezen.